Is there a known bug preventing a new course layout to be added to an existing course? I get an error: "Couldn't publish your layout. Please check your connection and try again." My connection is stable.